[動畫]Wakfu S2E015 - Wabbit Island

本集的英文字幕根本是折磨人啊...


密碼：2943


Wakfu S2E015 - Wabbit Island from tacotaco on Vimeo.


----------------------------------------

註1：以前曾經有提到過這座島，不過當時譯為瓦比特島，因為劇情需要的關係，所以就改成瘋兔島

註2：瘋兔的英文名稱是wabbit，如影片中提到的，他們的說話方式會把字母R改成W，所以，如果把他們的名字換一下，就是rabbit...裡面的艾納狐(lenald)也是如此，把R改成L，lenald換一下就是renard(狐狸)，因為翻譯上的困難，所以這部分直接省略改成正確文字(掩

註3：原文sayonawa，就是sayonara(日文的再見)

-------------------------------------

影片是以英文字幕做2次翻譯，有些部分會自行修改，如果覺得有什麼錯誤之類的請更正

影片(內附英文字幕)：http://www.4shared.com/video/9nqLGjwJ/Wakfu_S2-E15_HD-1080p_English-.html

中文字幕檔：https://docs.google.com/file/d/0B5x9ozTXP-CQV2lhNEdlb1V1N3M/edit?usp=sharing


順便附上第16集的預告