Wakfu各類名詞與種族等各項整理

這篇文章整理了一些關於wakfu的相關訊息，可能有點長

如果有些錯誤的話請修正，同時資料可能還會在增加(如果我還有再想到什麼的話)

製作群你們是打了什麼針還是吃了什麼藥啊!



 十二世界：動畫中世界的名稱，其12指的是該世界共有12大神

食人魔的混沌(Ogrest’s chaos, 陸譯奧古之亂)

Ogrest其實是那個生物的名稱，基本上應該不是食人魔，Ogrest是在Dofu時代由一名煉金術師Otomai在一場意外中創造出來的。

Ogrest非常喜歡Dathura，更因為如此而開始尋找並奪取那6個多甫，也因此得到了超越十二世界眾神的力量。但不幸的是，Dathura只在乎那6個多甫，Ogrest相當憤怒，他將Dathura丟進了深淵，並到了賽尼特山山頂哭泣，淚水引起了洪水淹沒世界，也因此讓世界產生巨變，之後進入Wakfu的時代，之後人們就以可怕的天災等等稱為食人魔的混沌，而在遊戲設定上，食人魔的混沌不只有洪水，貌似會在遊戲內引發突發事件，或許在動畫內也有

遊戲、動畫內出現的種族：

    目前暫只介紹動畫內有出現的種族，遊戲內有幾個種族在此不做介紹

Cra

目前譯名：凱拉

特色：強大的遠程弓箭手

種族原型：弓箭手

如果將Cra倒著拼，就是Arc，也就是法文的”弓”

Ecaflip

目前譯名：伊卡菲普

特色、原型：賭徒、貓

將ecaflip到著拼能得到"pilface"，在pil 和 face 中加個”E”會變成pile face。這可能來自於法文的一個詞句”正面或反面”

Eniripsa

目前譯名：艾瑞普薩

特色、原型：類妖精的治療師，使用像是毛筆的治療工具

將Eniripsa倒著拼是"Aspirine"，是遊戲內該種族的其中一個技能，這可能也是指一個藥物的名稱(阿斯匹靈, Aspirin)

 Enutrof

目前譯名：藏寶獵人

特色：貪婪的寶藏獵人

原型：守財奴、寶藏獵人、曠工、獸人

將Enutrof倒著拼就是"Fortune"(財富、運氣). 正好表明了他們所喜歡的東西

Feca

目前譯名：菲卡

特色：擅長防禦以及保護同伴

原型：科學家、盾牌

Feca是由法文的咖啡"café"改寫而成，是種族當中其中一個以食物來命名的，同時也是創作者很喜歡的飲料。而在Dofus beta時有人認為，會用咖啡來做命名題材，可能是因為在遊戲內用這種族單打要花很多時間，到打完前必須要很多 很多咖啡…我只是個翻譯

Iop

目前譯名：艾普

特色、原型：毫無畏懼的戰士、笨蛋

其命名是來自於Yop，一款優酪乳品牌(開發者的玩笑)，其中一個以食物命名的種族

不論是遊戲或是在動畫內，艾普都被用來形容笨蛋、無腦等(也確實如此)，而動畫內的艾普角色也真的都是笨蛋一枚

Osamodas

目前譯名：奧薩摩達

特色、原型：召喚師、馴獸師

將Osamodas倒著拼就是"sadomaso"，意指SM(性虐待,虐待狂和被虐狂)，而Sadomaso這個字本身也有S(虐待狂) 的意思，也正好呼應遊戲內完整的職業名稱"Osamodas's Whip"，奧薩摩達之鞭

奧薩摩達之神據信是十二世界最強大的神，同時是個惡魔..

Pandawa

目前譯名：潘達瓦

特色、原型：熊貓、牛奶、醉拳大師、ㄋㄟㄋㄟ讚

其命名可能來自於Padawan，也就是Star Wars，星際大戰裡的絕地學徒. 另一個可能的解釋是改自於"Panda Warrior".

Rogue

目前譯名：羅古

特色：使用槍械和炸彈的盜賊

原型：強盜、炸彈

羅古主要來自於遊戲原先就存在的怪物，就各方面來看，比較像是一種組織而不像種族

遊戲Wakfu的國際伺服器Remington，就是動畫內出現的其中一名羅古角色的名稱

Sacrier

目前譯名：薩凱亞

特色：受到的傷害會使他更強大(動畫內並沒有完整表現)

原型：狂戰士

這個總族的命名是由sacrifice(犧牲)以及crier(大叫)合併而成; 而法文名稱sacrieur,是由sacrifice和rieur合併而成, 意為"大笑的人"

Sadida

目前譯名：撒地達

特色：使用玩偶和控制環境

原型：德魯伊、巫毒薩滿

將"Sadida"倒著拼就是Adidas，也就是很有名的運動鞋廠牌艾迪達，這種族在遊戲的某方面好像也正好和鞋子有關，也正好呼應遊戲內的職業名稱：Sadida's shoes，撒地達之鞋,

Sram

目前譯名：薩姆

特色、原型：策士、刺客

將Sram倒著拼就是Mars, 來自於Ankama員工對於糖果棒的玩笑話

其中一個以食物做命名題材的種族

Xelor

目前譯名：械勒

特色、原型：時間魔法師、機械時鐘、能力無效化

把Xelor倒著拼就是Rolex，一款很昂貴的手錶品牌

北美伺服器名為Nox，為動畫內的一名械勒角色之名